In this case though, it's also a game. Quotes from hits by one artist are in Tin Doghouse, and quotes from hits from a different artist are in Tin Birdhouse. The two artists' names are related to each other, and related (somewhat) to one of the fonts.

Graphics (c) 2002, Darren Rigby.
I haven't been well. And I've been fighting a cold besides.